#rabatin-rich��rd