#k��d��r-tam��s